round off примеры

• If you hadn't soon retired you could round off?
  Если вы еще не скоро пенсию можно округлить?
• Note: Figures may vary slightly owing to rounding off.
  Показатели могут немного различаться из-за округления данных.
• Proactive service rounds off the complete S.KO COOL EXECUTIVE package.
  Завершает комплексный пакет S.KO COOL EXECUTIVE система проактивного сервиса.
• That was pleasant way to round off the whole event.
  Это было приятной точкой за всем мероприятием.
• About 70% surfaces are rounded off, the rest is possible.
  Около 70% поверхностей округлены, остальное возможно.
• The incredible landscape is rounded off by spectacular evening sunsets.
  Вечерние закаты дополнят этот незабываемый пейзаж.
• The tours are rounded off by a trip across the runway.
  Эксклюзивные экскурсии завершаются поездкой по взлетно-посадочной полосе.
• The congress was rounded off by two top class round table discussions.
  Конгресс завершился двумя обсуждениями в формате круглого стола.
• 4 This value shall be calculated and rounded off to the nearest cm3.
  4 Это значение рассчитывается и округляется до ближайшего см3.
• Yet they need to be buttressed and rounded off by several supportive measures.
  Но при этом они должны быть подкреплены рядом вспомогательных мер.
• A gala evening is arranged at the opera to round off the celebrations.
  В завершении празднеств состоится торжественный вечер в оперном театре Монте-Карло.
• Figures for 1995 were rounded off to the nearest whole or half per cent.
  Данные за 1995 год округлены до нуля или пяти.
• Why not round off a pleasant evening with a drink at the bar.
  Завершить приятный вечер вы сможете за бокалом любимого напитка в баре отеля.
• The ingredients are mainly left in their natural state. Seasonings only round off the taste.
  Состав пищевых продуктов в значительной степени остается в натуральном виде.
• An extensive range of accessories that match the floor coverings rounds off the nora assortment.
  Ассортимент покрытий nora дополняется широким спектром аксессуаров, сочетающихся с напольными покрытиями.
• Let me round off my first statement to the CD by reiterating his message.
  И в завершение своего первого выступления на КР позвольте мне поддержать это послание.
• Figures may vary slightly due to rounding off for both budget figures and posts.
  с. Данные могут немного различаться из-за округления данных бюджета и данных по должностям.
• Projecting elements should be avoided as much as possible and sharp edges should be rounded off.
  По мере возможности следует избегать выступов; острые углы должны быть закруглены.
• Projecting elements should be avoided as much as possible and sharp edges should be rounded off.
  По мере возможности следует избегать выступов; острые углы должны быть загруглены.
• The trip is rounded off by the bustling city of Hong Kong and an authentic junk trip.
  Этап завершается метрополией Гонконгом с катанием на настоящих джонках.